Buongiorno Cuochi,

wie beim letzten Stammtisch besprochen, wollen wir zusammen einen Ausflug über den Brenner machen und zwar zum Törggelen nach Südtirol. Wir haben am Freitag bei Anja + Martin festgelegt, war übrigens eine sehr netter Abend und saulecker war es auch,dass wir vom 14. - 16. Oktober fahren.
Zu dieser Zeilt ist Südtirol sehr beliebt und wir sollten bald Zimmer reservieren.
Wer kommt mit???? Wird bestimmt supi.
Törggelen kommt übrigens nicht von torkeln, schaun wir mal, sondern von torkulum, auf lateinisch Weinpresse und der "nuie" Wein mit Speck, Kastanien , Krapfen, Herbstsonne und einer der schönsten Plätze in den Bergen, wird uns bestimmt gefallen!

Bitte sagt bald Bescheid wer mit kommt.

Ciao a tutti,
Chrissi

Buongiorno cara Chrissi,

wir würden gerne mit Euch gemeinsam torkeln oder auch törggelen mit all den gepreßten Trauben und all dem gerösteten Speck, Kastanien und Krapfen in herrlicher Bergatmosphäre und von der Sonne beschienen (also das ganze Programm "all inclusive" bitte.

Sobald wir wissen, wieviele von Euch beim Törggelen mitmachen, werden wir mal bei dem von uns genannten Bauernhaus am Ritten anrufen von wegen "Kost" und "Logis" und Du, Chrissi, wolltest Dich ja um eine nette Törggelenlocation kümmern, perfavore.

Ciao, Anja

Servus,
wir würden auch mit torkeln. Und hätten dann zwecks Fahrtkostenersparnis sicher auch den einen oder andern Platz ab Tutzing frei.
Aber wollten wir nicht früh morgens (Samstag?) fahren und Sonntags wieder zurück? Das sollten wir noch klären. Wobei ich auch nichts gegen eine 3-Tagesreise habe sofern der Job mitspielt.

Ciao
Uli

Bona sera, zu segsta samma mera !!!

Samstag, Sonntag ist OK. Freitag ist schwierig.
Das können wir noch diskutieren.

Ciao Alessandro

Ciao bellos,

wir hatten bei Anja besprochen,soweit ich mich erinnern kann, dass wir Freitag abend fahren wollen. Ist doch auch netter, wenn wir hier um 5 oder 6 losfahren, sind wir gegen 9 da und haben den ganzen Samstag... Aber dass können wir ja noch besprechen.
Oder wir Mädels fahren schon mal vor und gehen noch ein paar Schuhe kaufen. Ist doch ne gute Idee... oder????

Schönes WE
Chrissi

Ni hao,

trotz Taifun bin ich (endlich) wieder im Lande (geflogen, nicht gerudert...) und melde mich auch gleich an zum Ritt über den Brenner im Oktober, falls noch ein Plätzchen frei ist?

Freitag abend loszufahren geht bei mir wahrscheinlich schon - hab´zwar schuhemäßig schon in China zugeschlagen (endlich mal ein Land, wo meine Schuhgröße der Standard ist ), aber a bisserl was geht immer...

Viele Grüße, bis zum 20.8.,
Insa

Ciao Bellas,

also den Vorschlag von Chrissi, daß die Mädels in Sachen Schuhe schon mal Freitags losfahren, find ich gar nicht so schlecht um nicht zu sagen ziemlich genial.

Ich habe jetzt die Tele von besagtem Bauernhof besorgt und werde da jetzt mal anrufen und mal nachhören, ob in der Zeit vom 14. (bzw. für die Herren evtl. ab 15.) - 16.10. was geht für ca. 7 Personen (wenn ich richtig gezählt habe oder kommen Julia, Dieter und Laura oder sonst noch wer mit??).

Ich wünsche Euch allen einen schönen sonnendurchfluteten Tag und den Mädels die mögen, schon mal viel Vorfreude auf die Vor-Törggelen-Schuhsession

Eure Anja

Auf geht`s zum Törggelen!

Habe jetzt alles "Dingfest" gemacht in Südtirol und - wie Samstag Abend besprochen - 5 Zimmer in der Zeit vom 14. - 16.10. reserviert auf besagtem Bauernhof. Das sind alles Doppelzimmer, können aber auch einzeln genutzt werden (extra Einzelzimmer hat`s hier keine). Kostenpunkt: 20 € pro Person und Nacht incl. einem leckren Frühstück!!! Finde, da kann man nich meckern..

Martin mag auch schon Freitags fahren, sodaß dann nur noch Alex und ggf. Frank (wenn er mitfährt)Samstags zum Frühstücken "dazustoßen". Und danach geht`s zum Wandern und alles, was so zum Törggelen dazugehört.

Freue mich schon!

Servus, Anja

Hallo Anja,
das ist ja toll, vielen dank fürs Organisieren.

Ciao
Uli

Hallo alle zusammen,

dass ist ja supi. Dann werde ich mal versuchen einen Tisch zum Törggelen am Samstag zu reservieren.
Anja, der Bauernhof ist doch in Klobenstein, oder?

Liebe Grüße
Chrissi

Hallo Ihr Lieben,

Ich habe mir die Finger wund gewählt, erreiche aber niemanden in dem Gasthof. Aber wir sind ja auch nur sechs Personen. Es dürfte also kein Problem sein, da ohne Reservierung einen Platz zu bekommen! Ich probiere es aber weiter....
Ich freue mich auf unseren Ausflug, bis dahin scheint bestimmt auch wieder die Sonne in Bozen!
Grüßle
Chrissi

Hallo,
sind wir tatsächlich nur zu sechst? Wer hat denn abgesagt? Kerstin wird heute nochmal rummailen wer wann mit wem fährt. Von Anja bräuchten wir dann noch die Zieladresse und ggf. Wegbeschreibung.

Ciao
Uli

Ciao tutti,

ja wir sind nur zu sechst: Alex, Frank und Julia kommen nicht mit...
Ein Tisch habe ich jetzt nicht reserviert, probiert habe ich es noch ein paarmal,geht keiner dran, aber wie schon gesagt, für uns 6 wird es bestimmt noch ein Platzerl geben.
Wegen Adresse und wer mit wem fährt, telefonieren wohl am Besten...
Ich freue mich schon und laut dem Wetterbericht, soll es "Königswetter" geben, Juppi, was braucht man mehr: Sonne, Berge und lecker Sause...
Bis dann, Grüßle Chrissi

Hallo Leute,

da wir ja jetzt besprochen haben, daß wir zusammen im Van fahren (inclusive Leyla, die jetzt schon ihre Pfoten wetzt für unsere Bergtour mit anschließendem Törggelen-Schmaus und -trank), bringe ich einfach die Adresse und Wegbeschreibung mit und dann kann`s losgehen.

Also dann, freue mich auf unsere gemeinsame Törggelen-Tour (für mich übrigens die erste in meinem Leben und bin schon sehr gespannt darauf) und versuche, morgen ziemlich pünktlich um 17.00 Uhr bei Uli und Kerstin zu sein

Liebe Grüße (auch an alle Daheimgebliebenen)
Eure Anja

Hallo Ihr Koch-Wanderer,

ja, was soll ich sagen: Besser geht nicht!! Es hat einfach alles gestimmt: Stimmung war gut, Petrus meinte es wettertechnisch göttlich mit uns, Unterkunft mit Frühstück waren prima und günstig, unsere Wanderung durch Kuhgatter und in unbeschreiblich schöner Landschaft hat Riesenspaß gemacht und dann das eigentliche Törggelen in Maria Siess unter strahlend blauem Himmel und mit Sonne satt erst..... Träume jetzt noch von dem herrlichen Federweißen, den Spinatknödeln mit Buttersoße, dem Speck mit Bauernbrot, den erdig-schmeckenden gerösteten Kastanien und ja - last but not least - dem einfach unnachahmlichen Kaiserschmarrn mit Johannismus. Sollte ich noch was vergessen haben??? Nö, denk´mal nicht. Es war jedenfalls wunderschön und denke sehr gerne daran zurück. Auch die abendlichen Gourmetgelage bei "Egarter" waren kaum zu toppen! Spaß hat auch das Kürbisfest in Bozen bei nochmal strahlender Sonne (mei, müssen wir brav gewesen sein ) am nächsten Tag (Sonntag) gemacht.

Ein dickes Dankeschön an Kerstin und Uli für die Hin- und Herkutschiererei und die Wanderkartenlesungen.

Denke, wir werden das ein oder andere Foto mal hiereinstellen, aber braucht bei mir noch einen Moment Zeit, die mir so ein wenig fehlt grad eben. Aber es haben ja alle Fotos gemacht.

Das war ein sehr schönes Event und kann gerne nochmal nächstes Jahr wiederholt werden.

Ich wünsche allen Co-Cookern einen weiterhin golden-sonnigen Spätherbst.
Eure Anja



editiert von: Anja, 18.10.2005, 14:37 Uhr